Em Porto Alegre, Ciro é um jovem desmotivado e sem planos. Formado em literatura, trabalha - de vez em quando - com tradução. Ele conhece Marcela, uma bela moça do interior do Rio Grande do Sul que veio à capital sonhando em seguir a carreira de modelo.

Ao contrário de Ciro, Marcela é cheia de planos e sonhos. Depois que ela é atropelada por uma motocicleta, Marcela passa uma temporada no apartamento de Ciro. Um dia, ela aparece para dizer que ficaria muito tempo longe, porque está com câncer e talvez nunca mais se vissem. Diante desta situação, Ciro se desespera e perde o pouco do equilíbrio emocional que tinha, caindo no alcoolismo.