Josh (Ben Stiller) e Cornelia Srebnick (Naomi Watts) são um feliz casal de meia-idade da classe criativa de Nova York. Eles tentaram constituir uma família e não puderam – e decidiram que estão bem com isso. Mas enquanto Josh trabalha na enésima edição de seu novo documentário cabeça, fica nítido que ele chegou num impasse e que ainda falta alguma coisa. Chegam Jamie (Adam Driver) e Darby (Amanda Seyfried), um jovem casal de espírito livre, espontâneo e libertário, pronto para largar tudo em busca de sua próxima paixão – jogos de tabuleiro retrô num dia, comprar uma galinha de estimação no dia seguinte.

Para Josh, é como se uma porta de volta para sua juventude tivesse se aberto – ou uma juventude que ele queria ter tido. Não demora muito até os inquietos quarentões Josh e Cornelia deixarem de lado amigos da sua idade – incluindo o Beastie Boy Adam Horovitz em papel coadjuvante – para ir atrás dos jovens hipsters que parecem ser tão plugados, tão desinibidos, tão descolados. “Antes de nos conhecermos”, Josh admite para Jamie, “as únicas emoções que me restavam eram melancolia e desdém”. Mas será esta nova inspiração suficiente para sustentar uma colaboração e uma amizade com um casal 20 anos mais jovem que Josh e Cornelia?

ENQUANTO SOMOS JOVENS é uma comédia de costumes transgeracional de Noah Baumbach que fala sobre envelhecimento, ambição e sucesso, assim como faz um retrato em movimento de um casamento testado pelas forças invasoras da juventude. Nenhum filme capturou melhor a lógica distorcida e estranha dos urbanos sofisticados: os mais velhos abraçam seus iPads e a Netflix enquanto os mais jovens desejam discos de vinil e fitas VHS vintage.