Chris começa a trabalhar como segurança do Empire State Building e logo elabora um plano para roubar os cofres do local. Porém, ele não contava esbarrar com Ransome, um policial que suspeita dele.
Num dia qualquer Marc (Vincent Lindon) decide tirar o bigode, que é sua marca registrada há anos. Quando Agnès (Emmanuelle Devos), sua mulher, volta das compras, não percebe nada de diferente. Quando ele pergunta a Agnès sobre a retirada do…
Dez anos se passaram e Sidney (Neve Campbell) já conseguiu deixar o passado para trás. Quando tudo parecia entrar nos eixos ela recebe uma visita do esfaqueador mascarado. Mas dessa vez Sidney não pode fazer nada a não ser assistir.
