Após uma queda durante a colheita de visco, o druida Panoramix decide que é hora de garantir o futuro da aldeia antes que algo pior aconteça com ele. Acompanhado por Asterix e Obelix, ele se compromete a viajar pelo mundo gaulês em busca de um jovem druida suficientemente talentoso para transmitir o Segredo da Poção Mágica.