A Awards Season, temporada de premiações do cinema, televisão e música que culmina com a entrega dos Oscars está a pleno vapor e o anúncio dos indicados ao Globo de Ouro 2020 já começa a dar uma ideia geral do que pode acontecer na noite mais famosa do cinema mundial.

A 77ª edição do Globo de Ouro, uma das maiores premiações anuais do cinema e televisão, divulgou a lista dos indicados para a edição de 2020. Esquentando de vez a Award Season, foram divulgados os indicados para as 25 categorias (incluindo cinema e televisão). História de um Casamento é o filme com mais indicações (seis), seguido por Era uma Vez em... Hollywood e O Irlandês, com cinco, mostrando toda a força da Netflix cujas produções somam 17 indicações, mais do que o dobro do que a Sony Pictures, segundo estúdio com mais indicações.

Coringa também aparece na lista, com quatro indicações (incluindo melhor ator para Joaquin Phoenix e diretor para Todd Phillips). O Brasil não conta com nenhum produção na briga, mas o filme Dois Papas, do brasileiro Fernando Meirelles, recebeu quatro indicações. 

Os Prêmios Globo de Ouro de 2020 são escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH), e a cerimônia de entrega dos prêmios acontece dia 5 de janeiro de 2020 no tradicional hotel Beverly Hilton com Ricky Gervais como anfitrião da noite, marcando sua quinta participação como apresentador da premiação.

Confira a lista completa de indicados nas categorias de cinema: 

Melhor Filme – Drama

• O Irlandês (Netflix / Tribeca Productions / Sikelia Productions / Winkler Films; Netflix)
• História de um Casamento (Netflix / Heyday Films; Netflix)
• 1917 (DreamWorks Pictures / Reliance Entertainment / New Republic Pictures / Neal Street Productions / Mogambo; Universal Pictures)
• Coringa (Warner Bros. Pictures / Village Roadshow Pictures / Joint Effort;Warner Bros. Pictures)
• Dois Papas (Netflix / Rideback; Netflix)

Melhor Filme - Musical ou Comédia

• Era uma Vez em... Hollywood (Columbia Pictures; Sony Pictures Releasing)
• Jojo Rabbit (Defender Films / Piki Films / Fox Searchlight Pictures / TSG Entertainment; Fox Searchlight Pictures)
• Entre Facas e Segredos (T-Street; Lionsgate and MRC)
• Rocketman (Paramount Pictures; Paramount Pictures)
• Meu nome é Dolemite (Netflix / Davis Entertainment Company; Netflix)

Melhor Diretor

• Bong Joon-ho - Parasita
• Sam Mendes - 1917
• Todd Phillips - Coringa
• Martin Scorsese - O Irlandês
• Quentin Tarantino - Era uma Vez em... Hollywood

Melhor Atriz – Drama

• Cynthia Erivo - Harriet
• Scarlett Johansson - História de um Casamento
• Saoirse Ronan - Adoráveis Mulheres
• Charlize Theron - O Escândalo
• Renée Zellweger - Judy - Muito Além do Arco-Íris

Melhor Ator  – Drama

• Christian Bale - Ford v Ferrari
• Antonio Banderas - Dor e Glória
• Adam Driver - História de um Casamento
• Joaquin Phoenix - Coringa
• Jonathan Pryce - Dois Papas

Melhor Atriz - Musical ou Comédia

• Awkwafina - A Despedida
• Ana de Armas - Entre Facas e Segredos
• Cate Blanchett - Cadê Você, Bernadette?
• Beanie Feldstein - Fora de Série
• Emma Thompson - Talk-Show - Reinventando a Comédia

Melhor Ator - Musical ou Comédia

• Daniel Craig - Entre Facas e Segredos
• Roman Griffin Davis - Jojo Rabbit
• Leonardo DiCaprio - Era uma Vez em... Hollywood
• Taron Egerton - Rocketman
• Eddie Murphy - Meu Nome é Dolemite

Melhor Atriz Coadjuvante

• Kathy Bates - O Caso Richard Jewell
• Annette Bening - O Relatório
• Laura Dern - História de um Casamento
• Jennifer Lopez - As Golpistas
• Margot Robbie - O Escândalo

Melhor Ator Coadjuvante

• Tom Hanks - Um Lindo Dia na Vizinhança
• Anthony Hopkins - Dois Papas
• Al Pacino - O Irlandês
• Joe Pesci - O Irlandês
• Brad Pitt - Era uma Vez em... Hollywood

Melhor Roteiro

• Noah Baumbach - História de um Casamento
• Bong Joon-ho e Han Jin-won - Parasita
• Anthony McCarten - Dois Papas
• Quentin Tarantino - Era uma Vez em... Hollywood
• Steven Zaillian - O Irlandês

Melhor Filme em Língua Estrangeira

• A Despedida (Big Beach / Kindred Spirit / Ray Production / Depth of Field / Seesaw; A24) - EUA e China
• Dor e Glória (El Primer Deseo, El Deseo; Sony Pictures Classics) - Espanha
• Retrato de uma Jovem em Chamas (Lilies Films; NEON) - França
• Parasita (CJ Entertainment; Barunson E&A; NEON) - Coréia do Sul
• Os Miseráveis (2019) (SRAB Films / Rectangle Productions / Lyly Films; Amazon Studios) - França

Melhor Animação

• Frozen 2 (Walt Disney Pictures; Walt Disney Studios Motion Pictures)
• Como Treinar Seu Dragão 3 (DreamWorks Animation; Universal Pictures)
• Link Perdido (LAIKA / Annapurna Pictures; United Artists Releasing)
• Toy Story 4 (Pixar Animation Studios; Walt Disney Studios Motion Pictures)
• O Rei Leão (2019) (Walt Disney Pictures; Walt Disney Studios Motion Pictures)

Melhor Canção

• Beautiful Ghosts - Cats
• (I’m Gonna) Love Me Again - Rocketman
• Into the Unknown - Frozen 2
• Spirit - O Rei Leão (2019)
• Stand Up - Harriet

Melhor Trilha Sonora Original

• Daniel Pemberton - Brooklyn - Sem Pai Nem Mãe
• Alexandre Desplat - Adoráveis Mulheres
• Hildur Guðnadóttir - Coringa
• Thomas Newman - 1917
• Randy Newman - História de um Casamento

A cerimônia que é considerada por muitos como o principal termômetro das premiações do cinema antes do Oscar, o Globo de Ouro, teve sua edição 2019 realizada neste domingo (06).

Além de consagrar séries como The Americans, a grande vitoriosa na categoria de Drama, a noite, que teve apresentação de Sandra Oh e Andy Samberg, também celebrou alguns dos principais longas-metragens do ano. A 76ª edição do Globo de Ouro também contou com a homenagem à Jeff Bridges, que recebeu o prêmio Cecil B. DeMille para o conjuto da obra.

Veja a seguir quem foram os principais vencedores nas categorias relacionadas aos filmes para a TV, streaming e cinema no Globo de Ouro 2019!

Melhor Canção Original

  Shallow - Nasce uma Estrela
Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando, Andrew Wyatt

Requiem For A Private War - A Private War
Annie Lennox

Revelation - Boy Erased: Uma Verdade Anulada

All The Stars - Pantera Negra

Girl in the Movies - Dumplin'
Dolly Parton, Linda Perry

Melhor Trilha Sonora

Justin Hurwitz - O Primeiro Homem

Marco Beltrami - Um Lugar Silencioso

Alexandre Desplat - Ilha dos Cachorros

Ludwig Göransson - Pantera Negra

Marc Shaiman - O Retorno de Mary Poppins

Melhor filme estrangeiro

Roma, Alfonso Cuarón - México

Assunto de Família, Hirokazu Koreeda - Japão

Cafarnaum, Nadine Labaki - Líbano

Girl, Lukas Dhont - Bélgica

Nunca Deixe de Lembrar, Florian Henckel von Donnersmarck - Alemanha

Melhor Animação

  Homem Aranha no Aranhaverso

Os Incríveis 2

Ilha dos Cachorros

Mirai

WiFi Ralph: Quebrando a Internet

Melhor Roteiro

  Nick Vallelonga, Brian Currie, Peter Farrelly - Green Book - O Guia

Adam McKay - Vice

Alfonso Cuarón - Roma

Deborah Davis, Tony McNamara - A Favorita

Barry Jenkins - Se a Rua Beale Falasse

Melhor Diretor

Alfonso Cuarón - Roma

Peter Farrelly - Green Book - O Guia

Spike Lee -  Infiltrado na Klan

Adam McKay - Vice

Bradley Cooper - Nasce uma Estrela

Melhor Ator Coadjuvante em filme

Mahershala Ali - Green Book - O Guia

Timothée Chalamet - Beautiful Boy

Adam Driver - Infiltrado na Klan

Richard E. Grant - Poderia Me Perdoar?

Sam Rockwell - Vice

Melhor Atriz Coadjuvante em filme

Regina King - Se a Rua Beale Falasse

Amy Adams - Vice

Claire Foy - O Primeiro Homem

Emma Stone - A Favorita

Rachel Weisz - A Favorita

Melhor Ator em Comédia ou Musical

Christian Bale - Vice

Lin-Manuel Miranda - O Retorno de Mary Poppins

Viggo Mortensen - Green Book - O Guia

Robert Redford - The Old Man & The Gun

John C. Reilly - Stan & Ollie

Melhor Atriz em Comédia ou Musical

Olivia Colman - A Favorita

Emily Blunt - O Retorno de Mary Poppins

Elsie Fisher - Eighth Grade

Charlize Theron - Tully

Constance Wu - Podres de Ricos

Melhor Ator em filme de Drama

Rami Malek - Bohemian Rhapsody

Bradley Cooper - Nasce uma Estrela

Willem Dafoe - No Portal da Eternidade

Lucas Hedges - Boy Erased: Uma Verdade Anulada

John David Washington -  Infiltrado na Klan

Melhor Atriz em filme de Drama

Glenn Close - A Esposa

Lady Gaga - Nasce uma Estrela

Nicole Kidman - O Peso do Passado

Melissa McCarthy - Poderia me Perdoar?

Rosamund Pike - A Private War

Melhor Filme - Musical ou Comédia

Green Book - O Guia

Vice

Podres de Ricos

A Favorita

O Retorno de Mary Poppins

Melhor Filme - Drama

Bohemian Rhapsody

Pantera Negra

Infiltrado na Klan

Se a Rua Beale Falasse

Nasce uma Estrela

A 76ª edição do Globo de Ouro, uma das maiores premiações anuais do cinema e televisão, divulgou a lista dos indicados para a edição de 2019. Esquentando de vez a Award Season, temporada de eventos que culmina no Oscar, foram divulgados os indicados para as 25 categorias (incluindo cinema e televisão). O anúncio aconteceu no Beverly Hilton Hotel, na Califórnia, com transmissão ao vivo do Facebook e do site da Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood e foi apresentado por Terry Crews, Danai Gurira, Leslie Mann e Christian Slater.

Na disputa, que serve como termômetro para o Oscar 2019,  o novo filme de Adam McKay, Vice, lidera com seis indicações, enquanto A Favorita, Green Book: O Guia e Nasce uma Estrela seguem de perto com cinco nomeações cada. Entre os atores e atrizes se confirma o que já vinha sendo indicado nos festivais anteriores, com Emma Stone, Lady Gaga, Rachel Weisz, Mahershala Ali, Viggo Mortensen e Bradley Cooper fortes na disputa.

Entre os maiores destaques está a indicação de Pantera Negra, o primeiro filme de super-herói a ser nomeado para a categoria de melhor filme dramático (lembrando que o Globo de Ouro faz distinção entre filmes de drama e de comédia/musical). O longa da Marvel Studios também concorre por melhor canção original e trilha sonora. A Marvel também aparece na disputa para melhor animação, desta vez sob a teia da Sony Pictures com Homem-Aranha no Aranhaverso.

A entrega dos prêmios Globo de Ouro acontece dia 6 de janeiro a partir das 23h (horário de Brasília), e contará com a apresentação de Sandra Oh (de Sideways - Entre Umas e Outras) e Andy Samberg (de Popstar: Sem Parar, Sem Limites ).

Confira a lista completa de indicados nas categorias de cinema: 

Melhor Filme (Drama)

• Pantera Negra
• Infiltrado na Klan
• Bohemian Rhapsody
• Se a Rua Beale Falasse
• Nasce uma Estrela

Melhor Atriz (Drama)

• Glenn Close (“A Esposa”)
• Lady Gaga (“Nasce uma Estrela”)
• Nicole Kidman (“O Peso do Passado”)
• Melissa McCarthy (“Poderia Me Perdoar?”)
• Rosamund Pike (“A Private War”)

Melhor Ator (Drama)

• Bradley Cooper (“Nasce uma Estrela”)
• Willem Dafoe (“No Portal da Eternidade”)
• Lucas Hedges (“Boy Erased: Uma Verdade Anulada”)
• Rami Malek (“Bohemian Rhapsody”)
• John David Washington (“Infiltrado na Klan")

Melhor Filme (Comédia ou Musical)

• “Podres de Ricos”
• “A Favorita”
• “Green Book - O Guia”
• “O Retorno de Mary Poppins”
• “Vice”

Melhor Atriz (Comédia ou Musical)

• Emily Blunt (“O Retorno de Mary Poppins”)
• Olivia Colman (“A Favorita”)
• Elsie Fisher (“Eighth Grade”)
• Charlize Theron (“Tully”)
• Constance Wu (“Podres de Ricos”)

Melhor Ator (Comédia ou Musical)

• Christian Bale (“Vice”)
• Lin-Manuel Miranda (“O Retorno de Mary Poppins”)
• Viggo Mortensen (“Green Book - O Guia”)
• Robert Redford (“The Old Man & the Gun”)
• John C. Reilly (“Stan & Ollie”)

Melhor Atriz Coadjuvante

• Amy Adams (“Vice”)
• Claire Foy (“O Primeiro Homem”)
• Regina King (“Se a Rua Beale Falasse”)
• Emma Stone (“A Favorita”)
• Rachel Weisz (“A Favorita”)

Melhor Ator Coadjuvante

• Mahershala Ali (“Green Book - O Guia”)
• Timothee Chalamet (“Querido Menino”)
• Adam Driver (“Infiltrado na Klan”)
• Richard E. Grant (“Poderia Me Perdoar?”)
• Sam Rockwell (“Vice”)

Melhor Animação

• “Os Incríveis 2”
• “Ilha dos Cachorros”
• “Mirai”
• “WIFI Ralph - Quebrando a Internet”
• “Homem-Aranha no Aranhaverso”

Melhor Filme Estrangeiro

• “Cafarnaum”
• “Girl”
• “Nunca Deixe de Lembrar”
• “Roma”
• “Assunto de Família”

Melhor Diretor

• Bradley Cooper (“Nasce uma Estrela”)
• Alfonso Cuaron (“Roma”)
• Peter Farrelly (“Green Book - O Guia”)
• Spike Lee (“Infiltrado na Klan”)
• Adam McKay (“Vice”)

Melhor Roteiro

• Alfonso Cuaron (“Roma”)
• Deborah Davis e Tony McNamara (“A Favorita”)
• Barry Jenkins (“Se a Rua Beale Falasse”)
• Adam McKay (“Vice”)
• Peter Farrelly, Nick Vallelonga, Brian Currie (“Green Book - O Guia”)

Melhor Trilha Sonora

• Alexandre Desplat (“Ilha dos Cachorros”)
• Ludwig Göransson (“Pantera Negra”)
• Justin Hurwitz (“O Primeiro Homem”)
• Marc Shaiman (“O Retorno de Mary Poppins”)

Melhor Cançao Original

• “All the Stars” (Pantera Negra”)
• “Girl in the Movies” (“Dumplin’”)
• “Requiem For a Private War” (“A Private War”)
• “Revelation’ (“Boy Erased: Uma Verdade Anulada”)
• “Shallow” (“Nasce uma Estrela”)

Com uma cerimônia marcada pelas manifestações a favor da igualdade de gênero e raça, presentes em desde os discursos até os looks no tapete vermelho, o 75º Globo de Ouro aconteceu neste domingo, dia 08 de janeiro de 2017. A começar pelo host Seth Meyers, que acertou nos cutucões mencionando de Harvey Weinstein a Kevin Spacey, o evento foi cheio de mensagens a favor da sororidade, contra os abusos, contra a desigualdade.

E assim as premiações em si quase ficaram como coadjuvantes! As estrelas da noite foram os filmes "Três Anúncios Para Um Crime", "Lady Bird - É hora de voar" e "A Forma da Água" que levaram mais do que um Globo de Ouro cada, enquanto "Dunkirk" e "The Post - A Guerra Secreta" ficaram para escanteio. Já com relação às produções para TV, brilharam "Big Little Lies", "The Handmaid's Tale" e "The Marvolous Mrs. Maisel".

Oprah Winfrey, por sua vez, foi a homenageada da noite, fazendo um discurso direto e inspirador sobre os temas que vêm sendo discutidos no universo do cinema e da televisão. "Este ano, nós nos tornamos a história. Mas não é a história das mulheres no cinema, é uma história que transcende tudo isso. São as mulheres que trabalham como empregadas domésticas, que trabalham nas fazendas, nas fábricas", disse ela, que finalizou seu discurso fazendo menção à campanha Time's Up, que pede o fim dos abusos contra as mulheres.

Veja a lista completa de indicados e respectivos vencedores!

Melhor Filme Dramático

Três Anúncios Para Um Crime

Me Chame pelo seu Nome

Dunkirk

The Post - A Guerra Secreta

A Forma da Água

Melhor Filme Cômico ou Musical

Lady Bird - É hora de voar

Eu, Tonya

Artista do Desastre

Corra

O Rei do Show

Melhor Diretor

Guillermo del Toro - A Forma da Água

Martin McDonagh - Três Anúncios Para Um Crime

Christopher Nolan - Dunkirk

Ridley Scott - Todo o Dinheiro do Mundo

Steven Spielberg - The Post - A Guerra Secreta

Melhor Roteiro

Martin McDonagh - Três Anúncios Para Um Crime

Liz Hannah, Josh Singer - The Post - A Guerra Secreta

Aaron Sorkin - A Grande Jogada

Guillermo del Toro, Vanessa Taylor - A Forma da Água

Greta Gerwig - Lady Bird - É hora de voar

Melhor Atriz em Filme Dramático

Frances McDormand - Três Anúncios Para Um Crime

Sally Hawkins - A Forma da Água

Meryl Streep -  The Post - A Guerra Secreta

Michelle Williams - Todo o Dinheiro do Mundo

Jessica Chastain - A Grande Jogada

Melhor Ator em Filme Dramático

Gary Oldman - O Destino de Uma Nação

Timothée Chalamet - Me Chame pelo seu Nome

Daniel Day-Lewis - A Ameaça Fantasma

Tom Hanks - The Post - A Guerra Secreta

Denzel Washington - Roman J. Israel, Esq.

Melhor Série Dramática

The Handmaid's Tale

The Crown

Game of Thrones

Stranger Things

This Is Us

Melhor Série de Comédia ou Musical

The Marvelous Mrs. Maisel

Black-ish

Master of None

SMILF

Will & Grace

Melhor Canção Original

This Is Me - O Rei do Show

Mighty River - Mudbound - Lágrimas Sobre O Mississipi

Remember Me - Viva - A Vida é uma Festa

The Star - The Star

Home - O Touro Ferdinando

Melhor Atriz em Filme de Comédia ou Musical

Saoirse Ronan - Lady Bird - É hora de voar

Judi Dench - Victoria & Abdul

Helen Mirren - The Leisure Seeker

Margot Robbie - Eu, Tonya

Emma Stone - A Guerra dos Sexos

Melhor Ator Coadjuvante em Cinema

Sam Rockwell - Três Anúncios Para Um Crime

Willem Dafoe - The Florida Project

Armie Hammer - Me Chame pelo seu Nome

Richard Jenkins - A Forma da Água

Christopher Plummer - Todo o Dinheiro do Mundo

Melhor Atriz Coadjuvante em Cinema

Allison Janney - Eu, Tonya

Mary J. Blige - Mudbound - Lágrimas Sobre O Mississipi

Hong Chau - Pequena Grande Vida

Laurie Metcalf - Lady Bird - É hora de voar

Octavia Spencer - A Forma da Água

Melhor Trilha Sonora Original

Alexandre Desplat - A Forma da Água

Carter Burwell - Três Anúncios Para Um Crime

Jonny Greenwood - Ameaça Fantasma

John Williams -  The Post - A Guerra Secreta

Hans Zimmer - Dunkirk

Melhor Ator em Comédia ou Musical para o Cinema

James Franco - Artista do Desastre

Daniel Kaluuya - Corra

Steve Carell - A Guerra dos Sexos

Ansel Elgort - Em Ritmo de Fuga

Hugh Jackman - O Rei do Show

Melhor Filme Estrangeiro

Em Pedaços - França, Alemanha

Loveless - Rússia

The Square - A Arte Da Discórdia - Suécia, Alemanhã, França

Uma Mulher Fantástica - Chile

First They Killed My Father - Camboja

Melhor Atriz em Série Dramática

Elisabeth Moss - The Handmaid's Tale

Caitriona Balfe - Outlander

Claire Foy - The Crown

Maggie Gyllenhaal - The Deuce

Katherine Langford - 13 Reasons Why

Melhor Atriz em Série de Comédia ou Musical

Rachel Brosnahan - The Marvelous Mrs. Maisel

Alison Brie - Glow

Issa Rae - Insecure

Frankie Shaw - SMILF

Pamela Adlon - Better Things

Melhor Ator em Série de Comédia ou Musical

Aziz Ansari - Master of None

Anthony Anderson - Black-ish

Kevin Bacon - I Love Dick

William H. Macy - Shameless

Eric McCormack - Will & Grace

Melhor Filme de Animação

Viva - A Vida é uma Festa

O Poderoso Chefinho

The Breadwinner

O Touro Ferdinando

Com Amor, Van Gogh

Melhor Ator em Série Dramática

Sterling K. Brown - This Is Us

Jason Bateman - Ozark

Freddie Highmore - The Good Doctor

Bob Odenkirk - Better Call Saul

Liev Schreiber - Ray Donovan

Melhor Minissérie ou Filme Feito para TV

Big Little Lies

Fargo (TV show)

Feud: Bette And Joan

The Sinner

Top of The Lake: China Girl

Melhor Ator em Minissérie ou Filme para TV

Alexander Skarsgård - Big Little Lies

Christian Slater - Mr. Robot

David Thewlis - Fargo (TV show)

David Harbour - Stranger Things

Alfred Molina - Feud: Bette And Joan

Melhor Atriz em Minissérie ou Filme para TV

Nicole Kidman - Big Little Lies

Jessica Biel - The Sinner

Jessica Lange - Feude: Bette and Joan

Susan Lange - Feude: Bette and Joan

Reese Whiterspoon - Big Little Lies

Melhor Ator em Minissérie ou Filme para TV

Ewan McGregor - Fargo

Robert De Niro - The Wizard of Lies

Jude Law - The Young Pope

Kyle MacLachlan - Twin Peaks

Geoffrey Rush - Genius

Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Filme para TV

Laura Dern - Big Little Lies

Ann Dowd - The Handmaid's Tale

Chrissy Metz - This Is Us

Michelle Pfeiffer - The Wizard of Lies

Shailene Woodley - Big Little Lies

É de um musical o mérito de maior premiado da história de um Globo de Ouro. Em sua 74ª edição, a premiação deu sete estatuetas ao musical "La La Land: Cantando Estações", estrelado por Ryan Gosling e Emma Stone, que também levaram o primeiríssimo lugar por suas atuações. 

Revelado na noite deste domingo e sendo como sempre e ainda bem espaço para grandes manifestações e discursos belíssimos e emocionantes, o Globo de Ouro elegeu La La Land: Cantando estações como melhor Musical ou Comédia, e "Moonlight: sob a luz do luar" como melhor produção de Drama. 

Confira estes e outros vencedores:

Melhor Filme Dramático

• Moonlight: sob a luz do luar

Lion

A Qualquer Custo

Até o Último Homem

Manchester à beira-mar

Melhor Ator em Filme Dramático

• Casey Affleck, por Manchester à beira-mar

Andrew Garfield, por Até o Último Homem

Joel Edgerton, por Loving

Denzel Washington, por Fences

Viggo Mortensen, por Capitão Fantástico

Melhor Filme Cômico ou Musical

• La La Land

Sing

Florence - Quem é Essa Mulher?

Deadpool

20th Century Women

Melhor Atriz em Filme Dramático

• Isabelle Huppert, por Elle

Jessica Chastain, por Miss Sloane

Ruth Negga, por Loving

Natalie Portman, por Jackie

Amy Adams, por A Chegada

Melhor Canção Original

• City Of Stars, La La Land

Faith, Sing

How Far I'll Go, Moana

Gold, Ouro e Cobiça

Can’t Stop the Feeling!, Trolls

Melhor Atriz em Comédia ou Musical

• Emma Stone, por La La Land

Hailee Steinfeld, por The Edge of Seventeen

Annette Bening, por 20th Century Women

Meryl Streep, por Florence - Quem é Essa Mulher?

Lily Collins, por Rules Don't Apply

Melhor Ator Coadjuvante em Cinema

• Aaron Johnson, por Animais Noturnos

Simon Helberg, por Florence - Quem é Essa Mulher?

Mahershala Ali, por Moonlight: sob a luz do luar

Jeff Bridges, por A Qualquer Custo

Dev Patel, por Lion

Melhor Trilha Sonora Original

• La La Land, de Justin Hurwitz

A Chegada, de Jóhann Jóhannsson

Lion, de Dustin O'Halloran, Volker Bertelmann

Estrelas Além do Tempo, de Pharrell Williams, Hans Zimmer, Benjamin Wallfisch

Moonlight: sob a luz do luar, de Nicholas Britell

Melhor Ator em Comédia ou Musical

• Ryan Gosling, por La La Land

Ryan Reynolds, por Deadpool

Colin Farrell, por The Lobster

Hugh Grant, por Florence - Quem é Essa Mulher?

Jonah Hill, por Arms & The Dudes

Melhor Roteiro de Cinema

• La La Land, de Damien Chazelle

A Qualquer Custo, de Taylor Sheridan

Moonlight: sob a luz do luar, de Barry Jenkins

Animais Noturnos, de Tom Ford

Manchester-by-the-Sea, de Kenneth Lonergan

Melhor Filme Estrangeiro

• Elle (França)

Toni Erdmann (Alemanha)

Divines (França, Qatar)

Neruda (Chile)

Forushande (Irã)

Melhor Série Dramática de TV

• The Crown

Game of Thrones

This Is Us

Westworld

Stranger Things

Melhor Atriz em Série Dramática

• Claire Foy, por The Crown

Keri Russell, por The Americans

Evan Rachel Wood, por Westworld

Winona Ryder, por Stranger Things

Caitriona Balfe, por Outlander

Melhor Filme de Animação

• Zootopia - Essa Cidade é o Bicho

Moana: Um Mar de Aventuras

Sing - Quem Canta Seus Males Espanta

Minha Vida de Abobrinha

Kubo e a Espada Mágica

Melhor Ator em Série Dramática

• Billy Bob Thornton, por Goliath

Bob Odenkirk, por Better Call Saul

Liev Schreiber, por Ray Donovan

Rami Malek, por Mr. Robot

Matthew Rhys, por The Americans

Melhor Série de Comédia ou Musical

• Atlanta

Transparent

Veep

Black-Ish

Mozart in the Jungle

Melhor Minissérie ou Filme Feito para TV

• The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

American Crime

The Night Of

The Dresser

The Night Manager

Melhor Ator em Minissérie ou Filme para Televisão

Tom Hiddleston, por The Night Manager

Riz Ahmed, por The Night Of

Bryan Cranston, por All The Way

John Turturro, por The Night Of

Courtney B. Vance, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

Melhor Atriz em Minissérie ou Filme para TV

• Sarah Paulson, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

Riley Keough,  por The Girlfriend Experience

Charlotte Rampling, por London Spy

Kerry Washington, por Confirmação

Felicity Huffman, por American Crime

Melhor Ator Coadjuvante em Série de TV, Minissérie ou Filme para TV

• Hugh Laurie, por The Night Manager

John Travolta, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

John Lithgow, por The Crown

Sterling K. Brown, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

Christian Slater, por Mr. Robot

Indicada nada mais, nada menos do que 30 vezes para o Globo de Ouro e 19 ao Oscar, sempre como melhor atriz, Meryl Streep mais uma vez foi arrasadora mesmo. Na noite deste último domingo (08/01), ela subiu ao palco para receber um troféu em sua homenagem pelo conjunto da obra – o prêmio Cecil B. DeMille –, introduzida por uma fala lindíssima de Viola Davis. 

E, mesmo sem voz, ela conseguiu emocionar o mundo inteiro. Em sua fala, Meryl se manifestou contra mais um dos comportamentos xenófobos e preconceituosos do presidente Trump, que antes de ser eleito prometeu restringir e/ou dificultar a entrada de pessoas estrangeiras nos Estados Unidos, e agora ofendeu um reporter com deficiência. Veja o que disse Meryl no vídeo:

A galera do site “Mulher no Cinema” teve o trabalho de traduzir o discurso, que segue abaixo na íntegra:

“Muito obrigada. Por favor, sentem-se. Obrigada. Amo todos vocês. Vocês terão de me desculpar, pois perdi minha voz gritando e me lamentando nesta semana. E perdi minha cabeça em algum momento deste ano, então preciso ler [o discurso]. Obrigada, Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood [grupo responsável pelo Globo de Ouro]. Pegando a deixa do que disse o Hugh Laurie: vocês, e todos nós neste auditório, realmente pertencem ao segmento mais demonizado da sociedade americana hoje. Pensem bem: Hollywood, estrangeiros e a imprensa.

Mas quem somos nós? O que é Hollywood, afinal de contas? É apenas um monte de gente de lugares diferentes. Nasci, fui criada e educada nas escolas públicas de Nova Jersey. Viola [Davis] nasceu em uma fazenda na Carolina do Sul e cresceu em Central Falls, Rhode Island. Sarah Paulson nasceu na Flórida e foi criada por uma mãe solteira no Brooklyn. Sarah Jessica Parker é de uma família de sete ou oito crianças de Ohio. Amy Adams nasceu em Vicenza, na Itália, e Natalie Portman nasceu em Jerusalém – cadê a certidão de nascimento delas? A linda Ruth Negga nasceu em Addis Abeba, na Etiópia, e foi criada na Irlanda, acredito, e está aqui, indicada por interpretar uma garota de uma pequena cidade da Virgínia. Ryan Gosling, como todas as pessoas mais legais, é canadense. E Dev Patel nasceu no Quênia, foi criado em Londres, e está aqui por interpretar um indiano criado na Tasmânia.

Então Hollywood está cheia de outsiders e estrangeiros, e se você expulsar todos eles [dos Estados Unidos] não terá nada para assistir além de futebol e artes marciais, que não são as artes.

Me deram três segundos [para concluir o discurso], então…O único trabalho do ator é entrar na vida de pessoas diferentes de nós e fazer você sentir como é. Houve muitas, muitas, muitas atuações poderosas este ano que fizeram exatamente isso – trabalhos de tirar o fôlego, cheios de compaixão. Mas houve uma atuação este ano que me chocou, que cravou um gancho no meu coração. Não porque foi boa. Não foi nada boa. Mas foi eficaz e conseguiu o que queria, fez o público-alvo rir e mostrar os dentes. Foi aquele momento em que a pessoa que estava pedindo para sentar na cadeira mais respeitada do nosso país imitou um repórter com deficiência – alguém em relação a quem ele tinha mais privilégio, mais poder e mais capacidade de enfrentar. [Esta cena] meio que partiu meu coração, e ainda não a consegui tirar da minha cabeça, porque não foi em um filme, foi na vida real.

E esse instinto de humilhar, quando é exibido por alguém em uma plataforma pública, por alguém poderoso, é filtrado na vida de todo mundo, porque meio que dá permissão para outras pessoas fazerem o mesmo. O desrespeito convida ao desrespeito, a violência incita violência.

Quando os poderosos usam sua posição para fazer bullying, todos nós perdemos.

Ok, isso me leva à imprensa. Precisamos de uma imprensa com princípios para fiscalizar o poder, para cobrar cada absurdo. É por isso que os fundadores [da democracia americana] colocaram a imprensa e suas liberdades na Constituição. Então apenas peço que a próspera Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood e todos da nossa comunidade se juntem a mim no apoio ao Comitê de Proteção aos Jornalistas, porque vamos precisar deles para seguir adiante, e eles vão precisar de nós para proteger a verdade.

Mais uma coisa. Uma vez eu estava no set reclamando de alguma coisa – íamos filmar na hora do jantar, muitas horas de trabalho ou qualquer coisa do tipo – e Tommy Lee Jones me disse: ‘não é um enorme privilégio ser ator, Meryl?’. Sim, é. E temos de lembrar uns aos outros do privilégio e da responsabilidade do ato de empatia. Todos devemos ter muito orgulho do trabalho que Hollywood está homenageando aqui esta noite.

Como a minha amiga que partiu, a querida Princesa Leia, me disse uma vez: ‘pegue seu coração partido, transforme em arte’. Obrigada.”