Meryl Streep - Café com Filme

No comando | Diretoras de cinema que você respeita

Patty Jenkins, Laís Bodansky, Jane Campion, Andrea Arnold, Anna Muylaert, Catherine Hardwicke, Kimberly Peirce… Você provavelmente nunca ouviu falar dessas mulheres, e, ainda assim, é bem provável que já tenha visto alguma coisa escrita ou dirigida por elas. Esses são apenas alguns dos nomes de cineastas mulheres que conseguiram abrir seu caminho deste universo tão majoritariamente masculino que é a cadeira de diretor cinematográfico.

E, ainda assim, seus nomes continuam tão frequentemente ocultos na história da cultura internacional.

Que tal conhecer algumas das mulheres que, ao longo da história do cinema, conseguiram comandar filmes de grande alcance e se tornar as primeiras a obter reconhecimento por seus feitos? Contaremos a seguir algumas histórias!

Alice Guy-Blache

Por João Gabriel

Com centenas de filmes dirigidos, Alice Guy-Blche detém o título de primeira cineasta da história e uma das pioneiras do cinema francês. Nascida em 1° de Julho de 1873, na França, ela iniciou a sua participação na indústria cinematográfica com 21 anos, trabalhando como secretária do fotógrafo Léon Gaumont.

Alice Guy Blache 8865f

Há indícios de que sua paixão pelo cinema se iniciou em uma participação de Alice numa apresentação feita pelos Irmãos Lumière a respeito de uma câmera 60mm. Ao que conta a história, a diretora ficou tão fascinada com uma das projeções, que acabou por pedir a máquina de Gaumont emprestada para criar então seu primeiro filme, baseado em um conto francês, chamado "The Cabbage Fairy", uma comédia sobre uma fada que cria crianças dentro de um repolho.

Utilizando todo seu conhecimento na área da fotografia, Alice criou o estereótipo de diretor que conhecemos hoje, realizando centenas, talvez milhares de trabalhos diversificados entre longas e curta-metragens, escolhendo desde o cenário até o elenco do filme, sendo dona e tocando seu próprio estúdio sozinha, além de filmar inúmeras obras com a ideologia da ficção, o que ainda não era muito comum na época.

Alice Guy-Blache foi inspiração de muitos outros diretores renomados, como Alfred Hitchcock e Barbra Streisand.

Uma de suas obras de maior valor histórico chama-se “A Fool and His Money”, lançado em 1912, que conta a história de um homem que encontra uma carteira abarrotada de dinheiro. Por um momento ele se torna amigo de todos da cidade, até que a grana acabe. O filme teve uma produção com elenco feito totalmente por negros, sendo que as filmagens contaram com centenas de figurantes, algo não muito comum para a época.

Ava DuVernay

Por Lu Belin

Com apenas 44 anos, Ava Marie DuVernay já fez seu nome em Hollywood. Depois de dirigir 17 produções e atuar também como roteirista, produtora e publicitária em distribuidoras de filmes, a norte-americana já conta 53 indicações a prêmios no mundo todo - entre eles um Oscar, a que foi indicada pela direção do documentário 13ª Emenda, neste último ano, ao lado de Spencer Averick e Howard Barish.

ava duvernay 47453

Você muito provavelmente a conhece também de Selma, longa-metragem aclamadíssimo indicado a Oscars e Globos de Ouro, entre tantos outros reconhecimentos.

Além de atuar intensamente em Hollywood, a californiana Ava DuVernay também é a primeira cineasta negra a ganhar o prêmio de Melhor Direção no Festival de Sundance, assim como a primeira diretora negra a ser nomeada para o Globo de Ouro na categoria e a primeria também a ter seu filme nomeado ao Oscar.

Grandes feitos para uma mulher incrível!

Kathryn Bigelow

Por Carlos Augusto Ferraro Miorim

Kathryn Bigelow não é a ex-esposa de James Cameron. Ela é a primeira é única mulher a ganhar um Oscar, Directors Guild of America Award, BAFTA e o Critics' Choice Movie Award como diretora do filme “Guerra ao Terror.” De quebra ela também foi a primeira mulher a ganhar um Saturn Award também por Melhor direção, mas dessa vez pelo filme “Estranhos Prazeres”.

kathryn bigelow 7a686

Achou pouco, pois ela também é responsável por “Caçadores de Emoção”, o bom, o original, aquele de 1991. Outro destaque é “K-19”, que mostra a história real da tripulação do primeiro submarino nuclear soviético. Mas não é só isso não, Kathryn Bigelow também assina a direção de “A Hora Mais Escura”, o filme que mostrou os “bastidores” da caçada a Osama bin Laden.

Em suma, Kathryn foi casada sim com James Cameron, mas de nenhuma maneira isso define a vida e a carreira dela. Ela conquistou seu espaço na indústria com filmes intensos, seja na ação ou na dramaticidade.

Marjane Satrapi

Por Thiago Moura

Nascida em Teerã, além de cineasta é a primeira iraniana a escrever história em quadrinhos. Cresceu em meio à revolução em seu país em uma família que se envolveu com os movimentos comunista e socialista no Irã antes da Revolução Iraniana.

Sua infância e juventude são retratadas no filme "Persépolis" (2007), animação adaptada do quadrinho autobiográfico homônimo. Por essa obra, recebeu o prêmio especial do Júri no Festival de Cannes e uma indicação ao Oscar de melhor animação, tornando-se a primeira diretora indicada nessa categoria.

Marjane Satrapi d7f9f

Depois de "Persépolis", continuou a dirigir e chegou até a atuar em um de seus filmes, adaptou mais uma de suas histórias em quadrinho mas não se limitou à animação, usando atores reais em seus filmes seguintes.

Talvez não seja o nome mais popular ao se falar em diretoras de grandes filmes, mas Marjane continuou na carreira de diretora com Frango com Ameixas (Poulet aux prunes, 2011), adaptado de seu quadrinho de mesmo nome e que retrata a depressão a partir de um violinista que tem seu instrumento quebrado; La Bande des Jotas (2012) em que assume o papel de protagonista; As Vozes (The Voices, 2014), sobre um serial killer que ouve os conselhos de seu cão e gato; e Berlin, I Love You, ainda em pré-produção.

Seus trabalhos tratam de temas bem pesados, mas uma característica interessante é a forma humorada que Marjane consegue impor as suas histórias. 

Claro que é um humor bem particular e por vezes "negro", mas ainda sim são histórias cativantes. Apesar de ter conceitos que se aproximam muito ao do Movimento Feminista, Marjane se define como "Humanista". Seu desejo é que todos construam um mundo melhor juntos e que todos se tratem com respeito.

Nancy Meyers

Por Fábio Jordão

Com uma longa carreira de roteirista, tendo aí mais de dez obras assinadas para as telonas, Nancy Meyers é uma cineasta reconhecida por sua participação em múltiplos fronts. A carreira dela como diretora se deu lá em 1998, com o filme “Operação Cupido”, uma produção da Walt Disney, na qual Meyers também deu uma ajudinha no texto.

De lá para cá, a cinegrafista trabalhou de forma tripla (como produtora, roteirista e diretora) em grandes títulos com elencos bastante expressivos — em parcerias com Kate Winslet, Cameron Diaz, Diane Keaton, Meryl Streep, Jack Nicholson e outros tantos. Nancy Meyers é conhecida por obras de comédias românticas, mas ela se sobressai ao fugir do óbvio.

nancy meyers 53f3b

Um dos filmes de Meyers que mais chama a atenção é o recente “Um Senhor Estagiário”, que aborda a história de um viúvo (Robert De Niro) de 70 anos que fica desiludido com a aposentadoria e resolve voltar ao trabalho. Apesar de o protagonista ser um homem, o filme tem uma personagem feminina empoderada: Jules Ostin (interpretada por Anne Hathaway). Uma boa comédia, com uma direção diferenciada e com nada de romance.

Sofia Coppola

Por Mike Ale

Pra quem não é familiarizado com o seu trabalho, a primeira coisa que vem à cabeça é: “A filha do Francis Ford Coppola”. Mas se tem uma coisa que Sofia conseguiu conquistar em seus cinco filmes, foi sua identidade. Sim, a diretora de 46 anos tem “apenas” cinco longa-metragens em sua carreira (o sexto deve sair ainda esse ano), mas isso deixa seu nome ainda mais admirável, pois foi com essas histórias que ela conseguiu cravar sua visão e seu diferencial.

sofia copolla cee4a

Com um tom poético, seus filmes tratam sobre questões existenciais de um jeito bem melancólico e até mesmo vazio… A maneira como ela expõe a alma de seus personagens, em geral mulheres, é ao mesmo tempo sutil e profunda.

O que eu quero dizer com tudo isso: Sofia já se destaca no meio acirrado de Hollywood com filmes nada convencionais e até mesmo bem dividos em relação ao público. Tem quem ame, tem quem odeie e tem quem tenha preguiça. Mas uma coisa é certa: Ninguém ignora.

m cafe 5407e

E aí, conhece mais alguma diretora como elas? Existem inúmeras, a gente garante! Que tal começar a prestar atenção nisso na hora de escolher um filme e tentar lembrar dos nomes das diretoras mulheres como a gente faz com os homens? Fica aí o desafio! ;)

Quais foram os vencedores do Oscar 2017? Veja a lista completa!

Em uma noite que começou com performance de Justin Timberlake, passando por docinhos caindo do teto e uma infinidade de referências aos imigrantes e ao bendito do muro do Trump, finalmente conhecemos os vencedores do Oscar da Academy Award.

A cerimônia aconteceu nesse domingo (27) no Dolby Theatre com a divertida apresentação de  Jimmy Kimmel e trouxe uma série de supresas,  com vencedores entre os candidatos menos cogitados.

A grande estrela da noite, como esperado, foi "La La Land: Cantando Estações", que levou Melhor Diretor, Melhor Atriz, Design de Produção, Fotografia, Trilha Sonora, Melhor Canção Original, por City of Stars e, acidentalmente, quase leva o de Melhor Filme. Mas não foi dessa vez, e o grande destaque terminou por ser "Moonlight: Sob a Luz do Luar", que levou a estatueta principal.

Confira estas e as demais premiações no Oscar 2017 na lista abaixo!

Melhor Filme

Moonlight: Sob a Luz do Luar

melhorfilme moonlight 07c3a

A Chegada

A Qualquer Custo 

Até o Último Homem

Um Limite Entre Nós 

Estrelas Além do Tempo

La La Land - Cantando Estações

Lion - Uma Jornada para Casar

Manchester à Beira-Mar

Melhor Direção

Damien Chazelle, por La La Land - Cantando Estações

diretor damienchazelle 9d113

Denis Villeneuve, por A Chegada

Mel Gibson, por Até o Último Homem

Kenneth Lonergan, por Manchester à Beira-Mar

Barry Jenkins, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

Melhor Ator

Casey Affleck, por Manchester à Beira-Mar

ator caseyaffleck f43df

Andrew Garfield, por Até o Último Homem

Viggo Mortensen, por Capitão Fantástico

Denzel Washington, por Um Limite Entre Nós

Ryan Gosling, por La La Land - Cantando Estações

Ator Coadjuvante

Mahershala Ali, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

MahershalaAli Moonlight Atorcoadjuvante 28eb5

Jeff Bridges, por A Qualquer Custo

Michael Shannon, por Animais Noturnos

Dev Patel, por Lion - Uma Jornada para Casa

Lucas Hedges, por Manchester à Beira-Mar

Melhor Atriz

Emma Stone, por La La Land - Cantando Estações

atriz emmastone 83cb6

Isabelle Huppert, por Elle

Meryl Streep, por Florence: Quem é Essa Mulher?

Natalie Portman, por Jackie

Ruth Negga, por Loving

Atriz Coadjuvante

Viola Davis, por Um Limite Entre Nós

atrizcoadjuvante violadavis 2ffb5

Octavia Spencer, por Estrelas Além do Tempo

Nicole Kidman, por Lion - Uma Jornada para Casa

Michelle Williams, por Manchester à Beira-Mar

Naomie Harris, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

Roteiro Original

Kenneth Lonergan, por Manchester à Beira-Mar

roteirooriginal manchester 277dc

Mike Mills, por 20th Century Women

Taylor Sheridan, por A Qualquer Custo

Damien Chazelle, por La La Land - Cantando Estações

Yorgos Lanthimos, por O Lagosta

Roteiro Adaptado

Barry Jenkins, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

roteiroadaptado moonlight 388d3

Eric Heisserer, por A Chegada

Alison Schroeder, Ted Melfi, Lori Lakin Hutcherson, por Estrelas Além do Tempo

August Wilson, por Um Limite Entre Nós

Luke Davies, por Lion - Uma Jornada para Casa

Documentário

O.J.: Made in America, de Ezra Edelman e Caroline Waterlow

ojmadeinamerica documentario 57118

Fogo no Mar, de Gianfranco Rosi e Donatella Palermo

Eu Não Sou Seu Negro, de Raoul Peck, Rémi Grellety e Hébert Peck

Life, Animated, de Roger Ross Williams e Julie Goldman

13ª Emenda, de Ava DuVernay, Spencer Averick e Howard Barish

Documentário de Curta-MEtragem

Os Capacetes Brancos, de Orlando von Einsiedel e Joanna Natasegara

curtadocumentario capacetesbrancos 1a739

Extremis, de Dan Krauss

Watani: My Homeland, de Marcel Mettelsiefen e Stephen Ellis

4.1 Miles, de Daphne Matziaraki

Joe's Violin, de Kahane Cooperman e Raphaela Neihausen

Montagem

Até o Último Homem

edicao ateoultimohomem bbe04

A Chegada

A Qualquer Custo

La La Land - Cantando Estações

Moonlight: Sob a Luz do Luar

Maquiagem e Cabelo

Esquadrão Suicida

maquiagem esquadraosuicida 28069

A Man Called Ove

Star Trek: Sem Fronteiras

Trilha Original

La La Land - Cantando Estações
Justin Hurwitz

trilha lalaland 6f180

Jackie
Mica Levi

Lion - Uma Jornada para Casa
Dustin O'Halloran

Moonlight: Sob a Luz do Luar
Nicholas Britell

Passageiros
Thomas Newman

Design de Produção

La La Land - Cantando Estações

designdeproducao lalaland 55b68

A Chegada

Animais Fantásticos e Onde Habitam

Ave, César!

Passageiros

Curtas

Sing

curta sing 35a94

Ennemis Intérieurs

La Femme et le TGV

Silent Nights

Timecode

Animação

Zootopia

animacao zootopia 3b4e8

A Tartaruga Vermelha

Kubo e as Cordas Mágicas

Minha Vida de Abobrinha

Moana - Um Mar de Aventuras

Curta de Animação

Piper

curtaanimacao piper 3337a

Blind Vaysha

Borrowed Time

Pear Cider and Cigarettes

Pearl

Filme Estrangeiro

O Apartamento - Irã

estrangeiro oapartamento c2edf

A Man Called Ove - Suécia

Land of Mine - Dinamarca

Tanna - Austrália

Toni Erdman - Alemanha

Fotografia

La La Land - Cantando Estações

fotografia lalaland de1b1

A Chegada

Lion - Uma Jornada para Casa

Moonlight: Sob a Luz do Luar

Silêncio

Figurino

Animais Fantásticos e Onde Habitam

figurino animaisfantasticos 2046d

Aliados

Florence: Quem é Essa Mulher?

Jackie

La La Land - Cantando Estações

Canção Original

"City Of Stars"
La La Land - Cantando Estações

"Audition (The Fools Who Dream)"
La La Land - Cantando Estações

"Can't Stop The Feeling"
Trolls

"The Empty Chair"

Jim: The James Foley Story

"How Far I'll Go"
Moana - Um Mar de Aventuras

Efeitos Visuais

Mogli - O Menino Lobo

efeitosespeciais mogli f516d

Doutor Estranho

Horizonte Profundo - Desastre no Golfo

Kubo e as Cordas Mágicas

Rogue One: Uma História Star Wars

Edição de Som

A Chegada

edicaodesom achegada b14a2

Até o Último Homem

Horizonte Profundo - Desastre no Golfo

La La Land - Cantando Estações

Sully: O Herói do Rio Hudson

Mixagem de Som

Até o Último Homem

mixagemdesom ateoultimohomem 7d45a

A Chegada

La La Land - Cantando Estações

Rogue One: Uma História Star Wars

13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

m cafe 5407e

E você, curtiu os resultados? Se ainda não conseguiu ver tudo, acesse as fichas, veja os trailers e confira as nossas críticas!

Oscar 2017: Lista de indicados é liderada por La La Land

Nesta terça-feira, 24 de janeiro, foi divulgada a lista de indicados ao Oscar. E, assim como no Globo de Ouro, em que fez história como o mais premiado de todas a edições, "La La Land - Cantando Estações" também se destacou na relação da Academy Awards. Foram 14 aparições em 13 categorias, sendo duas delas na de Melhor Canção Original.

Mas nem só de musical será essa edição, que também coloca em evidência dramas como "Moonlight: Sob a Luz do Luar", suspenses como "A Chegada" e filmes biográficos como "Estrelas Além do Tempo". 

Abaixo, você confere a lista completa de indicados ao Oscar 2017! Caso queira saber o que achamos dos filmes, clique no ícone do café ao lado de cada nome para conferir a respectiva crítica!

Melhor Filme

A Chegada m cafe 5407e

A Qualquer Custo 

Até o Último Homem m cafe 5407e

Um Limite Entre Nós 

fences1 85dd8

Estrelas Além do Tempo m cafe 5407e

La La Land - Cantando Estações m cafe 5407e

Lion - Uma Jornada para Casar m cafe 5407e

Manchester à Beira-Mar m cafe 5407e

Moonlight: Sob a Luz do Luar m cafe 5407e

Melhor Direção

Denis Villeneuve, por A Chegada

Mel Gibson, por Até o Último Homem

hacksaw1 d6e09

Damien Chazelle, por La La Land - Cantando Estações

Kenneth Lonergan, por Manchester à Beira-Mar

Barry Jenkins, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

Melhor Ator

Andrew Garfield, por Até o Último Homem

Viggo Mortensen, por Capitão Fantástico m cafe 5407e

captainfantastic1 22672

Denzel Washington, por Um Limite Entre Nós

Ryan Gosling, por La La Land - Cantando Estações

Casey Affleck, por Manchester à Beira-Mar

Ator Coadjuvante

Jeff Bridges, por A Qualquer Custo

Michael Shannon, por Animais Noturnos m cafe 5407e

nocturnalanimals1 32c28

Dev Patel, por Lion - Uma Jornada para Casa

Lucas Hedges, por Manchester à Beira-Mar

Mahershala Ali, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

Melhor Atriz

Isabelle Huppert, por Elle m cafe 5407e

Meryl Streep, por Florence: Quem é Essa Mulher?

Natalie Portman, por Jackie m cafe 5407e

jackie1 b668f

Emma Stone, por La La Land - Cantando Estações

Ruth Negga, por Loving

Atriz Coadjuvante

Octavia Spencer, por Estrelas Além do Tempo

Viola Davis, por Um Limite Entre Nós

Nicole Kidman, por Lion - Uma Jornada para Casa

lion3 6b7d8

Michelle Williams, por Manchester à Beira-Mar

Naomie Harris, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

Roteiro Original

Mike Mills, por 20th Century Women

Taylor Sheridan, por A Qualquer Custo

hell1 16741

Damien Chazelle, por La La Land - Cantando Estações

Kenneth Lonergan, por Manchester à Beira-Mar

Yorgos Lanthimos, por O Lagosta

Roteiro Adaptado

Eric Heisserer, por A Chegada

Alison Schroeder, Ted Melfi, Lori Lakin Hutcherson, por Estrelas Além do Tempo

hiddenfigures1 0aa4f

August Wilson, por Um Limite Entre Nós

Luke Davies, por Lion - Uma Jornada para Casa

Barry Jenkins, por Moonlight: Sob a Luz do Luar

Documentário

Fogo no Mar, de Gianfranco Rosi e Donatella Palermo m cafe 5407e

Eu Não Sou Seu Negro, de Raoul Peck, Rémi Grellety e Hébert Peck

Life, Animated, de Roger Ross Williams e Julie Goldman

O.J.: Made in America, de Ezra Edelman e Caroline Waterlow

13ª Emenda, de Ava DuVernay, Spencer Averick e Howard Barish

Documentário de Curta-MEtragem

Extremis, de Dan Krauss

Watani: My Homeland, de Marcel Mettelsiefen e Stephen Ellis

Os Capacetes Brancos, de Orlando von Einsiedel e Joanna Natasegara

whitehelmets 008ce

4.1 Miles, de Daphne Matziaraki

Joe's Violin, de Kahane Cooperman e Raphaela Neihausen

Montagem

A Chegada

A Qualquer Custo

Até o Último Homem

La La Land - Cantando Estações

Moonlight: Sob a Luz do Luar

Maquiagem e Cabelo

A Man Called Ove

Star Trek: Sem Fronteiras m cafe 5407e

startrekbeyond a1eff

Esquadrão Suicida m cafe 5407e

Trilha Original

Jackie
Mica Levi

La La Land - Cantando Estações
Justin Hurwitz

Lion - Uma Jornada para Casa
Dustin O'Halloran

moonlight1 b3704

Moonlight: Sob a Luz do Luar
Nicholas Britell

Passageiros m cafe 5407e
Thomas Newman

Design de Produção

A Chegada

Animais Fantásticos e Onde Habitam m cafe 5407e

Ave, César! m cafe 5407e

lalaland2 2f862

La La Land - Cantando Estações

Passageiros

Curtas

Ennemis Intérieurs

La Femme et le TGV

Silent Nights

Sing

Timecode

Animação

zootopia1 f8875

A Tartaruga Vermelha

Kubo e as Cordas Mágicas m cafe 5407e

Minha Vida de Abobrinha

Moana - Um Mar de Aventuras m cafe 5407e

Zootopia m cafe 5407e

Curta de Animação

Blind Vaysha

Borrowed Time

borrowedtime f9e03

Pear Cider and Cigarettes

Pearl

Piper

Filme Estrangeiro

A Man Called Ove - Suécia

Land of Mine - Dinamarca

Tanna - Austrália

O Apartamento - Irã

Toni Erdman - Alemanha

Fotografia

silence1 e41a8

A Chegada

La La Land - Cantando Estações

Lion - Uma Jornada para Casa

Moonlight: Sob a Luz do Luar

Silêncio

Figurino

Aliados

allied 70af4

Animais Fantásticos e Onde Habitam

Florence: Quem é Essa Mulher?

Jackie

La La Land - Cantando Estações

Canção Original

"Audition (The Fools Who Dream)"
La La Land - Cantando Estações

"Can't Stop The Feeling"
Trolls

"City Of Stars"
La La Land - Cantando Estações

"The Empty Chair"
Jim: The James Foley Story

"How Far I'll Go"
Moana - Um Mar de Aventuras

Efeitos Visuais

Doutor Estranho m cafe 5407e

Horizonte Profundo - Desastre no Golfo m cafe 5407e

Mogli - O Menino Lobo m cafe 5407e

junglebook e70ac

Kubo e as Cordas Mágicas

Rogue One: Uma História Star Wars m cafe 5407e

Edição de Som

A Chegada

Até o Último Homem

Horizonte Profundo - Desastre no Golfo

deepwaterhorizon f31d4

La La Land - Cantando Estações

Sully: O Herói do Rio Hudson m cafe 5407e

Mixagem de Som

A Chegada

Até o Último Homem

La La Land - Cantando Estações

arrival1 22131

Rogue One: Uma História Star Wars

13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

m cafe 5407e

Curtiu os indicados? Faça suas apostas, pois a premiação tem data marcada para o dia 26 de fevereiro e você acompanha a cobertura aqui pelo Café com Filme!

"La La Land" impera entre os ganhadores do Globo de Ouro 2017

É de um musical o mérito de maior premiado da história de um Globo de Ouro. Em sua 74ª edição, a premiação deu sete estatuetas ao musical "La La Land: Cantando Estações", estrelado por Ryan Gosling e Emma Stone, que também levaram o primeiríssimo lugar por suas atuações. 

Revelado na noite deste domingo e sendo como sempre e ainda bem espaço para grandes manifestações e discursos belíssimos e emocionantes, o Globo de Ouro elegeu La La Land: Cantando estações como melhor Musical ou Comédia, e "Moonlight: sob a luz do luar" como melhor produção de Drama. 

Confira estes e outros vencedores:

Melhor Filme Dramático

globodeouromoolinght 8969f

Lion

A Qualquer Custo

Até o Último Homem

Manchester à beira-mar

Melhor Ator em Filme Dramático

Andrew Garfield, por Até o Último Homem

Joel Edgerton, por Loving

Denzel Washington, por Fences

Viggo Mortensen, por Capitão Fantástico

Melhor Filme Cômico ou Musical

globodeourolalaland1 b18d5

Sing

Florence - Quem é Essa Mulher?

Deadpool

20th Century Women

Melhor Atriz em Filme Dramático

Jessica Chastain, por Miss Sloane

Ruth Negga, por Loving

Natalie Portman, por Jackie

Amy Adams, por A Chegada

Melhor Canção Original

Faith, Sing

How Far I'll Go, Moana

Gold, Ouro e Cobiça

Can’t Stop the Feeling!, Trolls

Melhor Atriz em Comédia ou Musical

Hailee Steinfeld, por The Edge of Seventeen

Annette Bening, por 20th Century Women

Meryl Streep, por Florence - Quem é Essa Mulher?

Lily Collins, por Rules Don't Apply

Melhor Ator Coadjuvante em Cinema

globodeouroaaronjohnson df889

Simon Helberg, por Florence - Quem é Essa Mulher?

Mahershala Ali, por Moonlight: sob a luz do luar

Jeff Bridges, por A Qualquer Custo

Dev Patel, por Lion

Melhor Trilha Sonora Original

A Chegada, de Jóhann Jóhannsson

Lion, de Dustin O'Halloran, Volker Bertelmann

Estrelas Além do Tempo, de Pharrell Williams, Hans Zimmer, Benjamin Wallfisch

Moonlight: sob a luz do luar, de Nicholas Britell

Melhor Ator em Comédia ou Musical

globodeouroryan 370ad

Ryan Reynolds, por Deadpool

Colin Farrell, por The Lobster

Hugh Grant, por Florence - Quem é Essa Mulher?

Jonah Hill, por Arms & The Dudes

Melhor Roteiro de Cinema

A Qualquer Custo, de Taylor Sheridan

Moonlight: sob a luz do luar, de Barry Jenkins

Animais Noturnos, de Tom Ford

Manchester-by-the-Sea, de Kenneth Lonergan

Melhor Filme Estrangeiro

globodeouroelle 79ccb

Toni Erdmann (Alemanha)

Divines (França, Qatar)

Neruda (Chile)

Forushande (Irã)

Melhor Série Dramática de TV

  • The Crown

Game of Thrones

This Is Us

Westworld

Stranger Things

Melhor Atriz em Série Dramática

Keri Russell, por The Americans

Evan Rachel Wood, por Westworld

Winona Ryder, por Stranger Things

Caitriona Balfe, por Outlander

Melhor Filme de Animação

Moana: Um Mar de Aventuras

Sing - Quem Canta Seus Males Espanta

Minha Vida de Abobrinha

Kubo e a Espada Mágica

Melhor Ator em Série Dramática

  • Billy Bob Thornton, por Goliath

Bob Odenkirk, por Better Call Saul

Liev Schreiber, por Ray Donovan

Rami Malek, por Mr. Robot

Matthew Rhys, por The Americans

Melhor Série de Comédia ou Musical

  • Atlanta

Transparent

Veep

Black-Ish

Mozart in the Jungle

Melhor Minissérie ou Filme Feito para TV

  • The People v. O. J. Simpson: American Crime Story
globodeouropeoplevsojsimpson c35c0

American Crime

The Night Of

The Dresser

The Night Manager

Melhor Ator em Minissérie ou Filme para Televisão

Tom Hiddleston, por The Night Manager

Riz Ahmed, por The Night Of

Bryan Cranston, por All The Way

John Turturro, por The Night Of

Courtney B. Vance, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

Melhor Atriz em Minissérie ou Filme para TV

  • Sarah Paulson, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

globodeouropeoplevsojsimpsonsarah b1a8b

Riley Keough,  por The Girlfriend Experience

Charlotte Rampling, por London Spy

Kerry Washington, por Confirmação

Felicity Huffman, por American Crime

Melhor Ator Coadjuvante em Série de TV, Minissérie ou Filme para TV

John Travolta, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

John Lithgow, por The Crown

Sterling K. Brown, por The People v. O. J. Simpson: American Crime Story

Christian Slater, por Mr. Robot

Meryl Streep emociona Hollywood com discurso em Globo de Ouro 2017

Indicada nada mais, nada menos do que 30 vezes para o Globo de Ouro e 19 ao Oscar, sempre como melhor atriz, Meryl Streep mais uma vez foi arrasadora mesmo. Na noite deste último domingo (08/01), ela subiu ao palco para receber um troféu em sua homenagem pelo conjunto da obra – o prêmio Cecil B. DeMille –, introduzida por uma fala lindíssima de Viola Davis

E, mesmo sem voz, ela conseguiu emocionar o mundo inteiro. Em sua fala, Meryl se manifestou contra mais um dos comportamentos xenófobos e preconceituosos do presidente Trump, que antes de ser eleito prometeu restringir e/ou dificultar a entrada de pessoas estrangeiras nos Estados Unidos, e agora ofendeu um reporter com deficiência. Veja o que disse Meryl no vídeo:

A galera do site “Mulher no Cinema” teve o trabalho de traduzir o discurso, que segue abaixo na íntegra:

“Muito obrigada. Por favor, sentem-se. Obrigada. Amo todos vocês. Vocês terão de me desculpar, pois perdi minha voz gritando e me lamentando nesta semana. E perdi minha cabeça em algum momento deste ano, então preciso ler [o discurso]. Obrigada, Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood [grupo responsável pelo Globo de Ouro]. Pegando a deixa do que disse o Hugh Laurie: vocês, e todos nós neste auditório, realmente pertencem ao segmento mais demonizado da sociedade americana hoje. Pensem bem: Hollywood, estrangeiros e a imprensa.

Mas quem somos nós? O que é Hollywood, afinal de contas? É apenas um monte de gente de lugares diferentes. Nasci, fui criada e educada nas escolas públicas de Nova Jersey. Viola [Davis] nasceu em uma fazenda na Carolina do Sul e cresceu em Central Falls, Rhode Island. Sarah Paulson nasceu na Flórida e foi criada por uma mãe solteira no Brooklyn. Sarah Jessica Parker é de uma família de sete ou oito crianças de Ohio. Amy Adams nasceu em Vicenza, na Itália, e Natalie Portman nasceu em Jerusalém – cadê a certidão de nascimento delas? A linda Ruth Negga nasceu em Addis Abeba, na Etiópia, e foi criada na Irlanda, acredito, e está aqui, indicada por interpretar uma garota de uma pequena cidade da Virgínia. Ryan Gosling, como todas as pessoas mais legais, é canadense. E Dev Patel nasceu no Quênia, foi criado em Londres, e está aqui por interpretar um indiano criado na Tasmânia.

merylstreepgoldenglobes 1ea73

Então Hollywood está cheia de outsiders e estrangeiros, e se você expulsar todos eles [dos Estados Unidos] não terá nada para assistir além de futebol e artes marciais, que não são as artes.

Me deram três segundos [para concluir o discurso], então…O único trabalho do ator é entrar na vida de pessoas diferentes de nós e fazer você sentir como é. Houve muitas, muitas, muitas atuações poderosas este ano que fizeram exatamente isso – trabalhos de tirar o fôlego, cheios de compaixão. Mas houve uma atuação este ano que me chocou, que cravou um gancho no meu coração. Não porque foi boa. Não foi nada boa. Mas foi eficaz e conseguiu o que queria, fez o público-alvo rir e mostrar os dentes. Foi aquele momento em que a pessoa que estava pedindo para sentar na cadeira mais respeitada do nosso país imitou um repórter com deficiência – alguém em relação a quem ele tinha mais privilégio, mais poder e mais capacidade de enfrentar. [Esta cena] meio que partiu meu coração, e ainda não a consegui tirar da minha cabeça, porque não foi em um filme, foi na vida real.

E esse instinto de humilhar, quando é exibido por alguém em uma plataforma pública, por alguém poderoso, é filtrado na vida de todo mundo, porque meio que dá permissão para outras pessoas fazerem o mesmo. O desrespeito convida ao desrespeito, a violência incita violência.

Quando os poderosos usam sua posição para fazer bullying, todos nós perdemos.

Ok, isso me leva à imprensa. Precisamos de uma imprensa com princípios para fiscalizar o poder, para cobrar cada absurdo. É por isso que os fundadores [da democracia americana] colocaram a imprensa e suas liberdades na Constituição. Então apenas peço que a próspera Associação de Jornalistas Estrangeiros de Hollywood e todos da nossa comunidade se juntem a mim no apoio ao Comitê de Proteção aos Jornalistas, porque vamos precisar deles para seguir adiante, e eles vão precisar de nós para proteger a verdade.

Mais uma coisa. Uma vez eu estava no set reclamando de alguma coisa – íamos filmar na hora do jantar, muitas horas de trabalho ou qualquer coisa do tipo – e Tommy Lee Jones me disse: ‘não é um enorme privilégio ser ator, Meryl?’. Sim, é. E temos de lembrar uns aos outros do privilégio e da responsabilidade do ato de empatia. Todos devemos ter muito orgulho do trabalho que Hollywood está homenageando aqui esta noite.

Como a minha amiga que partiu, a querida Princesa Leia, me disse uma vez: ‘pegue seu coração partido, transforme em arte’. Obrigada.”